Musia ovládať španielčinu a guaraní

Tlak na zahraničných študentov medicíny v Paraguaji: musia ovládať španielčinu a guaraní

Paraguayský lekársky kruh (CPM) vydal formálnu požiadavku na prísne požiadavky na znalosť jazyka pre všetkých zahraničných študentov medicíny. Nerodilí hovoriaci by mali získať oficiálne certifikáty v španielčine a guaraní ako predpoklad pre zápis a klinickú prax.

Toto opatrenie predstavuje bod obratu v dlhodobej diskusii o „komodifikácii“ lekárskej kariéry v regióne, najmä v súvislosti s prílevom brazílskych študentov na pohraničné univerzity.

Požiadavky CPM nabrali na sile tento týždeň po rozhodnutí výkonnej zložky vetovať návrh zákona č. 7604/2025. Legislatíva, ktorá predtým prešla Kongresom, sa snažila umožniť zahraničným študentom odložiť jazykové skúšky až do ukončenia štúdia.

Navrhovatelia projektu tvrdili, že na udržanie pozície Paraguaja ako „konkurenčnej destinácie“ pre medzinárodné vysokoškolské vzdelávanie je potrebná flexibilita.

Lekárska korporácia však veto oslavovala ako víťazstvo pre bezpečnosť pacientov. „Toto opatrenie je nevyhnutné na zastavenie modelu komercializácie lekárskeho vzdelávania, ktorý uprednostňuje nábor študentov pred kvalitným vzdelávaním,“ vyhlásil Paraguajský kruh lekárov vo vyhlásení.

CPM vyzvala miestne orgány, aby implementovali tieto štandardy pred začiatkom akademického roka 2026. S navrhovanou implementáciou vyhlášky č. 5147 by sa certifikácia stala neobchodovateľnou podmienkou prijatia a akademickej stálosti.

Tieto potenciálne pravidlá vyvolali obavy medzi „hraničnými univerzitami“ a medzinárodnými študentskými skupinami. Kým lekárske asociácie argumentujú, že lekár nemôže liečiť pacienta, ktorému nerozumie, univerzitné úrady sa obávajú, že opatrenie spôsobí masový odchod študentov do iných krajín Mercosuru.

Ministerstvo školstva sa chystá zverejniť zoznam inštitúcií, ktoré udeľujú certifikáty akreditujúce jazykové kompetencie uchádzačov, čím ukončí súčasné neformálne jazykové hodnotenia.