Brazilská produkce Oscar vyhrává nejlepší film v cizím jazyce
Cenu obdrží ředitel Walter Salles
Brazilci slavili, jako by to byl další fotbalový titul, když „Ainda to tady“ („Jsem stále tady“) Walter Salles vyhrál Oscara za nejlepší film v cizím jazyce. Bylo to poprvé, kdy byla produkce z jihoamerické země takové ocenění. Film vypráví příběh rodiny během vojenské diktatury Brazílie (1964-1985).
Oznámení herečky Penelope Cruz uvolnilo oslavy po celé zemi až do té míry, že karnevalové tanečníci zastavili své pochody, aby zopakovali dobré zprávy, což ukazuje na známky, že „diktatura už nikdy znovu“.
Prezident Luis Inacio „Lula“ Da Silva vyjádřil svou hrdost na brazilské kino a demokracii. Neděle byla den, kdy „se cítili ještě hrději na to, že jsou brazilští,“ řekla Lula, zatímco bývalý prezident Rousseff přivítal uznání brazilské kultury.
Film byl v Brazílii úspěchem pokladny a znovu otevřel debatu o tom, jak řešit zločiny spáchané během diktatury. Salles je známý svým jemným zacházením s brazilskými sociálními problémy a jeho práce získala mezinárodní chválu.
Lula zdůraznila herečku Fernanda Torresovou za hraní hlavní postavy filmu Eunice Paiva, která hledá její chybějící příbuzné. „A všichni, kdo se podílejí na této mimořádné práci, která ukázala Brazílii a svět důležitost boje proti autoritářství.“ Gratuluji! Dlouho živé brazilské kino. Žijte zde ainda esou, “řekla Lula.
Je to „historické mezinárodní vítězství, které ctí ty, kteří odešli a uctívají ty, kteří jsou stále tady, brání demokracii a bojují proti fašismu,“ řekl Rousseff.
Torres byl také nominován za nejlepší herečku, ale soška byla pro Mikey Madison de Anora, film, který také získal nejlepší filmovou cenu.
Ve svém projevu přijetí Salles zdůraznil postavu Eunice Paivy, právníka a symbolu boje proti vojenskému útlaku. „Je to velká čest.“ Je to pro ženu, která utrpěla tak velkou ztrátu. Toto ocenění je pro ni, Eunice Paiva, a pro mimořádné ženy, které jim daly život, Fernanda Torres a Fernanda Monteténa, “řekl filmař.
Brazílie byla nominována při čtyřech předchozích příležitostech za toto ocenění (The Promise Payer – 1963), El Quatrilho – 1996, co je to, soudruh? – 1998 a Brazílie Central – 1999.
